西北师大外国语学院语料库翻译学工作坊举行专业培训
2月22日，澳门大学翻译传译认知研究中心主任、博士生导师、世界翻译教育联盟理事长李德凤教授，嘉兴学院外国语学院贺文照副教授，湖南工程学院外国语学院副院长王家义副教授应邀在西北师大外国语学院开展为期五天的语料库专业培训。
培训会上，三位专家向参培学员系统介绍了语料库翻译学的相关理论及研究方法，并结合具体的语料库翻译案例，通过上机操作、单独辅导等方式指导参培学员，提升了全体学员的语料库翻译学理论认识和语料库翻译实践操作能力。通过几天的培训，参培学员均具备了独立建库、除噪、标注、提取数据的能力。
据介绍，语料库翻译学工作坊为西北师大外国语学院建设脑电/眼动实验室做好了人才储备，为建设具有西部特色的翻译语料库和文化语料库奠定了良好基础。
（编辑/何佳敏）