邢唷> NPM欹_ 餜9bjbj檏檏8<;\;\$*#######$&)##w$##r!T"愺朵┚,"#$0$:"V5*5*"5*"##$5*I [: D桍N踁 蘙^V峺r繈顣f[€y橆v3u鲖臺麐 Application guidance for the Fulbright Visiting Research Scholar Program (VRS) The Fulbright Visiting Research Scholar Program (VRS) provides opportunities for established scholars to undertake independent advanced research at U.S. universities in the fields of American studies, broadly defined. Ideal candidates are already teaching or researching about some aspect of American Studies in their Chinese academic setting. Fulbright candidates often apply from disciplines in the Social Sciences and Humanities and each field of study must have an extensive American Studies component. The grantees return to China and incorporate what they have learned in America into their Chinese classrooms. 蘙^V峺r繈顣f[€y橆v:Nf[/g gN;e剉-N齎f[€衏汷(W齎'Yf[蜰婲靣藌貧B\!k剉齎xvz筫b梽vx頞:gO0 gsO剉3u鲖篘擽鍕/f汵(W-N齎'Yf[虘蜰婲N齎xvzNN鴙sQ剉Yef[bxvz錧\O剉f[/g篘XT0諲霳@b蜰婲剉Yef[孴xvz錧\O^\嶯>yO褃f[孴篘噀褃f[啒遅 FO擽鍕S+T g'Y蠎剉齎xvzNN匭筟0蘙^V峺r繈顣f[€轛齎T擽鍕\vQ(W齎@b梍剉6e穬袕(u0R-N齎剉XYef[KN-N0 The Fulbright VRS program provides the opportunity for the grantees to travel to the U.S. not only for the purpose of academic research, but also to learn more about the country, its people and its culture through direct interaction with Americans in order to better teach about the U.S. upon their return to China. VRS grantees contribute to improved understanding of the U.S. by publishing research results, developing undergraduate and graduate curricula, and expanding faculty expertise within American Studies programs at Chinese institutions. Many VRS grantees establish permanent links with American colleagues, through whom they continue to exchange ideas and information. 蘙^V峺r繈顣f[€y橆v N臢:N-N齎f[€衏汷t崕蜰婲f[/gxvz剉:gO 鬴蛻亯剉/f惽N齎篘l剉鎵燫駇鵞齎0齎篘l錘蔛齎噀S剉哊銐 錘縊轛齎T鬴}Y0W蜰婲 gsQ齎xvzNN剉Yef[錧\O0蘙^V峺r繈顣f[€惽徰Shxvzb済0(W-N齎'Yf[_緥齎xvzNN剉,g褃孴xvzu剉 z孴觔絒,g!hYe^(W齎xvz筫b梽vNN鍂茓I{ 錘肙蹚鵞齎剉鬴駇哊銐0貜 g坃Y蘙^V峺r繈顣f[€N齎 TL堹^藌哊旹N剉f[/gT€鹼 y橆v觺_gT鐍韣軴c鴙扤Amf[/g聣筽孴酧o`0 Program Prerequisites: y橆v3u鲖臺Yag鯪 The main goal of the U.S.-China Fulbright Program is to increase mutual understanding between the United States and China. The proposed research should indicate potential contribution to this goal in a particular field of American Studies. -N蘙^V峺ry橆v剉;N亯顅h/f瀀蹚-N蘏筫剉鴙扤t銐03u鲖篘(W齎xvz啒遅-N@b 悇vwQSOxvz槝擽鍕鵞購N顅h g\o(W剉!.s0 Applicants must be citizens or permanent residents of China, must be in good health, and must be able to leave their home institutions for a ten-month period to participate in the program starting from September each year. 3u鲖篘臺{/f-N齎lQl 珟SOeP穅 齹蜰9g_薡1仹N粂_@b(W-N筫b!h10*Ng耂燫鍕y橆v0 Applicants should be mid-career or senior faculty members who hold the professional rank of at least associate professor in the field of American Studies. 3u鲖篘擽/f(W齎xvz啒遅-NwQ goRYe坈蔛錘 NL€饄剉'Yf[Ye^0 Preference will be given to candidates who are  Americanists : those who teach and research about America; its ways, institutions, history, etc. Candidates from universities with centers of American Studies, or courses that cover American Studies, are strongly encouraged to apply. y橆v\OHQ€Q啠悰N(W'Yf[孴xvz:g刧N钑蜰婲齎xvz筫b梽vYef[孴xvz篘XT 婳俌齎u;m筫_ 齎:g刧 齎哠騍I{I{0y橆v鬴"k螐eg陙鷁 g齎xvz-N胈孴_緥齎xvzNN剉-N筫b!h剉f[€衏鶴3u鲖0 Preference will also be given to applicants who have not previously received Fulbright scholar grants, as well as those who have not extensively studied or worked in the USA. 蜰*g穬梍蘙^V峺rf[€y橆vD崺R剉b g(W齎gf[`Nb錧\O菑剉3u鲖篘\賬圢OHQ€Q0 Applicant research will be in the field of American Studies, writ large: Fulbright candidates apply from disciplines in the Social Sciences and Humanities, so they can do research on specific aspects of America. For example, American History, American Government and Politics, U.S. Foreign Policy, American Literature, American Music, Philosophy, Education, Public Administration/Public Policy, Social Work, Public Health, Art History, Sociology and Culture, Theater, Urban planning, Journalism, Law, Environmental Studies, Information Science, etc. 3u鲖篘剉xvz啒遅擽:N絒踠aIN N剉齎xvz0蘙^V峺r繈顣f[€y橆v3u鲖篘臺{/f蜰婲>yO褃f[孴篘噀褃f[剉NN篘XT 購7h諲霳Mb齹Y1\齎xvz啒遅剉術NwQSO筫b_U\xvz錧\O0詋俌齎哠騍0齎?e淾N?e籰0齎Y?eV{0齎噀f[0齎髼PN0騎f[0Ye瞼0lQqQt0lQqQ?eV{0>yO錧\O0lQqQkSu0z/g騍0>yOf[N噀S0bgR0蜽^膲R0癳麜0誰媉0痵僗xvz0酧o`褃f[I{0 It s critical to note that applicants must demonstrate that they have a need $& " $ ` `8HJ|~2碥优侗ū疟棻弳眡hxX盭xXxX眡X盭x眡hB*CJKH^Jo(phh>*B*CJKH^JphhB*CJKH^JphhCJ^Jo(hCJ^J!h5丅*CJKH\乛JphhnHo(tH ho(hB*CJ\乛Jo(phhB*CJ\乛Jphh5丆JaJ hhCJOJQJRHZaJ#hhCJOJQJRHZaJo(!&Z\ ` ^`|~02d!f!*gd$@&gd$*勚黕*`勚黙$gd$ 勵d匎WDp勵`黙$gd d匎gd d!f!"())**l0n02p4r45X6677788v8888899 99蜾韵凿弯韵凿韵湓箱箱韵上上上上上'hhCJOJPJQJRHZaJo(hU ho(hB*CJKH^Jo(phhB*CJKH^Jphh5丅*CJ^Jph!to do research on the American system and be able to articulate ways they can return and incorporate this into their Chinese classroom setting. Applicants must also be able to articulate how this proposed research contributes to mutual understanding. 梺堾w蛻c鶴剉/f3u鲖篘臺{橗€Yhf諲霳 g(W齎蹚L埿gyxvz剉臺亯'`孴颯L'` T鰁齹Yf諲霳轛齎T俌UO齹Y\vQ@bf[袕(u0R,g齎剉XYef[KN-N3u鲖篘臺{橗€Y魦f諲霳剉xvz`7h齹Y瀀蹚-N蘏筫剉鴙扤t銐0 It s critical to note that not all research in Social Science and Humanities is appropriate for a Fulbright grant, as the research must meet an American Studies requirement. In some fields, such as American Literature or American History, almost all research areas will by definition meet the American Studies requirement. But in other fields, such as linguistics, economics, philosophy, information science, etc., only research within these fields that is clearly related to deepening understanding of the United States will qualify. General theoretical studies or investigations of subject matter in these fields that are not specifically related to the United States will not be viewed favorably by the selection panels. 鍿Y梺壨懝p:_寗v/fv^ N/f@b g剉>yO褃f[孴篘噀褃f[f[褃龕T梍0R蘙^V峺r剉D崺R 郪:N@bxvz剉槝臺{S+T齎xvz剉bR0 g汵啒遅 詋俌齎噀f[b齎哠騍 郠NN@b g剉xvz槝蜰歔IN N龕S+T齎xvz剉bRFO/f(W鍿YN汵啒遅 詋俌韹奻[蟸Nmf[ 騎f[孴酧o`褃f[I{ 闟 g汵N齹Y燫駇鵞齎哊銐剉xvz槝Mb&{T蘙^V峺ry橆v剉D崺R0 (W購汵啒遅虘蹚L垊vN齎鄀sQ剉N,'`t簨xvzbwQSO剉f[褃屽g 膵訷XTO\ N圢*YY/ec0 Applicants must have good English language skills (especially spoken English) for communication on a professional level in a university environment, including participation in lectures and panel discussions, and to engage in social activities with Americans, an integral part of the exchange experience. 3u鲖篘擽wQ g儚貧剉駛韹4ls^yr+R/f鉙韹 錘縊齹Y(W齎'Yf[剉NN痵僗虘蹚L gHeAm 購S靊,T0耂N▼簨孴耂燫>y;m≧I{0耂燫>y;m≧_N/fAmy橆v N颯RrR剉N钀R0 Applicants should actively contribute to their field of proposed research through publications and/or participation in local, regional, or international fora. 3u鲖篘擽惽徰Shxvzb済 耂燫,g齎0,g0W:Sb齎E杅[/gO畫鵞vQ@bxvz剉啒遅ZP鶴!.s0 Applicants must be between age 35 and 50. 3u鲖篘t^劅臺{(W35-50乗KN魰0 Should you have any questions, please feel free to call the China Scholarship Council at telephone 0106609 -3951 or the U. S. Embassy Fulbright Office 6597-3242x5210. 俌 g顣槝 鲖魜5u齎禰Yuf[鶺褢訷 5u輯010-6609-3951/3947 b齎O啓蘙^V峺r濺lQ 5u輯6597-3242R:g52100 **225566&7(799999 9 99 匃dHWD`匃gdgd6182P:p6皞. 捌A!4"奥#惪 $愡%癝班 惄s2 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~€ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nHsH tHJ`J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ 貫祂=刉[SOBiB nf恏*B*ph.". dyb鑜Fh噀,gCJaJ<2<  R鶴祂=劋WD`劋 OJQJaJPK!檗[Content_Types].xml瑧薔0E鱄鼉-J湶@%閭菐洽|廊$韶钵UL襎B l,3鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O侪V墎-\".郆-?7縸>彾鍲Tl罢旌阰n77斣溕x?浽髚厅+敫N礢門2 €Xi蔈鏖逢?莏狋锈籡m棆^骭^丬翦侠+P赀[脀D牙+P婘尊濿-瀬W_Y肳 投W5 R ~,V汚F岊X醬唠VKs鏚TCV]r嬇嬓-杢  ;b6#4€2% qv8劼洜榪. 軧藷TDF毜L愪沭AB&⑨~ ^] 蝥購療=q庯==诀笋趋~NV;(隫怙G:=諆x崇i翵!x聃?>~耩髼?<袄 谧醹a頫艷5谅TL鎥?y;媬垐n褜臜蝏襁wc:餐E禛釶莮燚憇 |彊w<<爔c簅ld5湿SZ埣2M,辜垯Q拷!勥畜埬'婝姮儛绝鎽eUgU袥 鞭Q;+2 *K嗕靕wM惬n楑鯺哼K符織頜黧欹F億谁b篣W鱤憔}D(韷呕\m9tzh刨s$凜y'n e$L|BD 鲼EW:蠊1w&屆禵 [}K<滷{l>嬺4幠r监g沭!Rtズ|塑+禼酲 m邌6橧!Q] s殔刏;aQ钒↖鲖TjYV`脘绬榾<$6D='Ien戂b~k缿3MH媒S饹^P騼\℃wr^+鋔~硿k鷡关駤卾玹"焴t槁(:zQ鉱焈⑴鄱s鍣扺恼鐥b肾/?压S)u脲z珤珬涊溩n誶鯛沂+A递m~诫: 5藖W樵r昩浼JA爷誷U疶jz說5镂1膀T>姹€*^PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.瓙theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] <9*98@€€€饞0(  養 S  ?)M- ? @ M O W . = f i!  -03I6%>N*A (1誏誏剕剕 勑0^勑`0齩(0€ 凥刓H^凥`刓h圚) 勳刓^勳`刓h圚.€ 剱刓^剱`刓h圚.€ 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚.€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.勦剺^勦`剺(.€ 劺刓^劺`刓h圚) 刣刓d^刣`刓h圚.€ 刓^`刓h圚.€ 劕刓^劕`刓h圚) 凱 刓P ^凱 `刓h圚.€ 勽 刓 ^勽 `刓h圚.€ 剺 刓 ^剺 `刓h圚) <刓<^<`刓h圚.勑剺^勑`剺﨏JOJQJo(ю劆剺^劆`剺﨏JOJQJo(ю刾剺p^刾`剺﨏JOJQJo(ю凘 剺@ ^凘 `剺﨏JOJQJo(ю剺^`剺﨏JOJQJo(ю勦剺^勦`剺﨏JOJQJo(ю劙剺^劙`剺﨏JOJQJo(ю剙剺€^剙`剺﨏JOJQJo(ю凱剺P^凱`剺﨏JOJQJo(ю勑剺勑`剺﨩JPJQJo(^J佛劆剺劆`剺﨩JQJo(^Jo 刾剺刾`剺﨩JQJo(ю 凘 剺凘 `剺﨩JQJo(佛剺`剺﨩JQJo(^Jo 勦剺勦`剺﨩JQJo(ю 劙剺劙`剺﨩JQJo(佛剙剺剙`剺﨩JQJo(^Jo 凱剺凱`剺﨩JQJo(ю*AI6剕誏n$        丞頠        <;O隤yp-mY.F0榞0lM56c7:@\@S2DW(EMGIb)I=KMDM&_Q"R-?@ABCDFGHIJKLORoot Entry F忔洎拘Q€Data 1Table'Q*WordDocument8<SummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8ECompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦